проблемы перевода английских фразеологизмов

PENZENSKOGO GOSUDARSTVENNOGO PEDAGOGICHESKOGO UNIVERSITETA imeni V. G. BELINSKOGO HUMANITIES 11 (15) 2009

ПЕНЗЕНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА имени В. Г. БЕЛИНСКОГО ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ 11 (15) 2009

Текст научной работы на тему "Особенности перевода фразеологизмов". Научная статья по специальности "Фразеология"

Бушев Александр Борисович

Похожие темы научных работ по языкознанию, автор научной работы — ШепелеваPЕ. В.

Шепелева Е. В. Особенности перевода фразеологизмов // Известия ПГПУ им. В.Г. Белинского 2009 15 URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-frazeologizmov (дата обращения: 05.02.2013)

Библиографическая ссылка по ГОСТ Р 7.0.5 2008

Научная статья по специальности "Фразеология" из научного журнала "Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского", ШепелеваPЕ. В.

The main means and way of the phraseological unitsx27; translation from the starting language to the translation language are observed in the article. The significance of the translatorx27;s person is emphasized.

Annotation of scientific paper 2009 year, VAK speciality — 10.02.19, author — ShepelevaPE. V.

В статье рассмотрены основные способы и приёмы перевода фразеологизмов с исходного языка на язык перевода. Подчёркнуто значение личности переводчика при выполнении перевода.

Аннотация научной статьи по языкознанию, автор научной работы — ШепелеваPЕ. В.

Ключевые слова: фразеологическая единица, исходный язык, язык перевода, фразеологический перевод, нефразеологический перевод, переводчик, phraseological unit, starting language, translation language, translator, phraseological translation, non phraseological translation

Коды указанные автором: УДК:P415.61 = 20

Специальность ВАК РФ: 10.02.19

Научная рубрика ГРНТИ: 16.21.49 - Фразеология

Автор научной статьи: ШепелеваPЕ. В.

Нажмите, чтобы читать статью

Особенности перевода фразеологизмов текст научной статьи по специальности «Языкознание»

Особенности перевода фразеологизмов - тема научной статьи по языкознанию, читать бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинка